Sonn(en)tag

19. Ausgabe , 6. Juli 2025

Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser,

vor dem Hintergrund der Flutkatastrophe rund um den Guadalupe River will sich bei mir kein fröhliches Vorwort einfinden. Sicher, es gibt immer irgendwo auf der Welt Katastrophen. Aber Unheil quasi vor Haustüre wiegt anders. Und das ist für mich auch richtig so. Empathie ist wichtig. Wenn wir jedoch alle Katastrophen auf der Erde so nah an uns heranließen, wäre ein normales (Weiter-)Leben gar nicht mehr möglich.
Ich wünsche den Menschen, deren Angehörige in den Fluten gestorben sind oder die noch immer vermisst werden, viel Kraft und einfühlsame Unterstützung.

Herzlichst

Ursula Weyermann
[email protected] 

Jahrestag

6. Juli 1785
Seine Geburtsstunde erlebte der US-Dollar im Kampf der nordamerikanischen Kolonien um ihre Unabhängigkeit. Die Einfuhr englischen Geldes war ihnen nämlich ebenso verboten wie die Münzprägung. Um dennoch - über den reinen Austausch von Waren hinaus - untereinander Handel treiben zu können, mussten die Händler in den Kolonien auf ausländische Währungen zurückgreifen, unter anderem auf spanische Silbermünzen. Diese in Anlehnung an den deutschen Begriff „Taler“ als Dolares bezeichneten Münzen wurden im Englischen schnell zu Spanish Dollars.
 Kurz nach Ausbruch des Unabhängigkeitskriegs beschloss der Kontinentalkongress, eine erste eigene Währung, die Continental Dollars, einzuführen. Sie sollten nicht nur den Unabhängigkeitskrieg finanzieren, sondern ein weiteres Symbol für die Loslösung vom britischen Mutterland darstellen. Die neue Währung jedoch scheiterte nicht zuletzt an der Inflation und der Leichtigkeit, mit der sich das Papiergeld fälschen ließ. Die erste nationale Bank, die im selben Jahr gegründete „Bank of North America“, bekam daher den Auftrag zu einer Währungsreform. Am 6. Juli 1785 einigte man sich auf den US-Dollar. Die ersten Münzen wurden 1787 geprägt. Der Wert der 1-Dollar-Münze wurde auf ein Silberfeingewicht von 24,056 Gramm festgelegt. Als erster Staat der Welt entschieden sich die USA, auf Anregung Thomas Jeffersons, für ein Dezimalsystem bei ihrer Währung: Ein Dollar entsprach zehn Dime oder 100 Cent.

Ines Mosley: In Texas die Berufung gefunden

An seinem letzten Arbeitstag bei einer Texas -Instruments-Niederlassung in Freising, sollte sein Weg den von Ines Mosley kreuzen. Sein Name spielt schon lange keine Rolle mehr, aber er hat Ines Mosley nach Texas gebracht, nach Austin, um genau zu sein. Und da haben die beiden auch 2009 geheiratet. Die Ehe hat nicht lange gehalten. Aber Ines Mosley ist noch immer und vor allem sehr gerne in Texas. Mittlerweile lebt sie in Hutto zusammen mit ihrer 11-jährigen Tochter Siena, die im neuen Schuljahr die Mittelschule besuchen wird. Ines Mosley arbeitet mittlerweile als Event-Coordinatorin für die German Texan Heritage Society (GTHS) und als Lead Teacher für die Pre-k Klasse (einem Vorschulprogramm für Kinder, das sie auf den Kindergarten vorbereiten soll) an der
German International School of Austin. Und just in diesem Augenblick ist sie mit Tochter Siena auf dem Weg nach Florida. Aber jetzt wieder zurück auf Anfang.

Catering

In Hoyerswerda geboren und viele Jahre in Hamburg und München gelebt, hat sie in Deutschland bei der Kredit-Versicherung der Barclays Bank gearbeitet. Diesem Job hat sie auch Englisch-Kenntnisse zu verdanken, die über das Schulenglisch hinausgehen. „Aber viel geholfen hat mir das dann später in Texas auch nicht“, lacht sie. So sehr hat sie sich aber auch nicht für die Sprache interessiert. Das englischsprachige Ausland war in ihren Plänen nicht vorgesehen. „Ich wollte bei einer Versicherung Karriere machen. Und Kinder wollte ich eigentlich nie.“
In Pflugerville hat ein deutsches Restaurant „Das Nürnberger Brauhaus“ aufgemacht und sie hat angefangen, dort zu arbeiten. „Ich hab auch in Deutschland immer mal wieder einen Nebenjob in der Gastro gehabt, seitdem ich 14 bin.“ Nachdem das Restaurant geschlossen worden ist, hat sie zusammen mit der ehemaligen Chefin „Das Café“ aufgemacht. Daraus ist nach der Geburt ihrer Tochter ein Catering geworden. Hier sind Sauerbraten, Rouladen und Schwarzwälder-Kirschtorte der Renner. Auch eine französisch und italienisch angehauchte Aufschnittplatte erfreut sich heute noch großer Beliebtheit.

Hubertus Heil und Markus Söder

2017 hat sie die kleine Siena zur Vorschule an der German Texan Heritage Society angemeldet und ziemlich schnell ist die Frage aufgekommen: „Willst du samstags in Kindergruppe übernehmen?“
Für Ines Mosley eine wunderbare Bereicherung und Berufung. Mittlerweile bastelst und backt sie mit den Kindern, arbeitet aber hauptsächlich als Event-Organisatorin der German Texan Heritage Society. Ganz selten hat sie ein bisschen Heimweh nach Deutschland, den Geschwistern und manchen Traditionen. Das verschwindet aber schnell wieder, wenn sie mit den Kindern zu St. Martin Laternen basteln und einen St.-Martin-Umzug organisieren kann.
Und durch die Heritage Society begegnet sie immer wieder vielen Deutschen. Auch Prominenten. Im letzten Jahr war der SPD-Politiker Hubertus Heil zu Besuch und Markus Söder von der CSU hat sich jetzt angekündigt.

Flutkatastrophe am Guadalupe River

Mindestens 51 Menschen sind durch die Sturzfluten in Kerr County und Umgebung gestorben, darunter auch 15 Kinder. Im Camp Mystic, einem privaten christlichen Sommer-Camp, werden noch immer 27 Mädchen vermisst. Dieses Camp ist eines von vielen in dem zu diesem Zeitpunkt 750 Kinder gecampt haben.
Durch sintflutartige Regenfälle stieg der Guadalupe River innerhalb von 45 Minuten um fast neun Meter an, riss Hütten mit sich und unterbrach die Stromversorgung, Wasserversorgung und Kommunikation im Lager in der Nähe von Hunt.
Zwei Camper-Gruppen konnten bislang als in Sicherheit bestätigt werden. Rettungsteams durchkämmen das Gebiet in Booten und Hubschraubern inmitten überschwemmter Straßen und Verwüstungen. Behörden-Vertreter erklärten, die Region habe kein Warnsystem und sei von dem rasanten Anstieg des Pegels völlig überrascht worden. Die Suche nach vermissten Personen läuft weiter auf Hochtouren. Unterstützung gibt es vom Department of Homeland Security (DHS) und der National Guard.

Hier gibt es ständig aktualisierte Informationen:
https://abcnews.go.com/US/live-updates/texas-flooding-updates

Deutschland: Sexuelle Übergriffe im Freibad

Bei Sommerwetter kommt es in Deutschland immer häufiger zu Übergriffen in Freibädern. So auch vor wenigen Tagen im hessischen Gelnhausen. Dort hatten 4 Syrer 9 Mädchen im Alter zwischen 11 und 17 Jahren im Strudel Bereich des Bades bedrängt und sexuell belästigt, also am ganzen Körper angefasst.
Ganz schnell ist klar geworden, dass die Mädchen dem Badeleiter Nils Tischner die ersten Vorfälle gemeldet haben. Der soll, laut „Berliner Zeitung“, „Focus“ und anderen Medien, die Mädchen wieder zurückgeschickt haben mit der Aufforderung, sich zu wehren und wieder zu melden, wenn die Männer darauf nicht eingehen würden. Daraufhin hat das Personal beobachtet, wie die Mädchen weiterhin belästigt worden sind und hat die die jungen syrischen Männer (18 bis 28 Jahre) lediglich verwarnt. Tischner hat, laut „Focus“, sich erst am Nachmittag genötigt gesehen, die Polizei einzuschalten, nachdem sich weitere Mädchen bei ihm beschwert haben. Dabei ist ein Mädchen, das „stark geweint“ hat mit seiner Mutter zu ihm gekommen.
Die Täter blieben also, trotz der ersten gemeldeten Vorfälle, noch einige Stunden im Bad. Doch damit nicht genug. Gelnhausens Bürgermeister Christian Litzinger (CDU) sollte später die Übergriffe in der „Welt“ herunterspielen: „Bei hohen Temperaturen liegen die Gemüter manchmal blank!“
Jetzt werden Forderungen nach Litzingers Rücktritt immer lauter. Zum einen, weil er den Vorfall heruntergespielt habe, und zum anderen, weil er politisch die Sicherheit im Freibad nicht richtig eingeschätzt habe.
Die Politik nutzt die Situation, je nach Gusto, für ihre Zwecke. So wird von rechts eine sofortige Abschiebung nach Straftaten gefordert und eine generell schärfere Asylpolitik. Indes druckt die linke Seite fleißig realitätsferne Plakate, auf denen weiße Frauen gezeigt werden, die farbige Jungs mit Holzbein begrapschen.

Außer Acht gerät dabei völlig das Wohl der Mädchen. Wer, gerade im Kindes- und Jugendalter, ungewollt „am ganzen Körper“ angefasst wird, hat damit lange, manchmal sogar lebenslang, zu kämpfen. Ungeschehen machen kann man diese Übergriffe nicht mehr. Aber wir sind es den Mädchen schuldig, dass die Tat restlos aufgeklärt und die Täter bestraft werden. Und wir sind es allen Mädchen und Jungen schuldig, dafür zu sorgen, dass so etwas nicht nochmal passiert.

Rolls Royce und Co.: Polizei-Einsatz hat sich gelohnt

Die Polizei in South Dallas hat unlängst bei drei Verdächtigen sechs Luxusfahrzeuge im Wert von schätzungsweise 1,5 Millionen Dollar sichergestellt. Nachdem am 6. Juni ein Rolls-Royce Spectre aus einer Park Service Anlage gestohlen worden ist, hat die Polizei mit Unterstützung des FBI und des texanischen Ministeriums für Öffentliche Sicherheit ihre Ermittlungen aufgenommen.
 
Schusswaffen

SWAT Beamte haben hierzu Durchsuchungsbefehle in zwei Häusern und nahmen Miguel Hernandez (27), Salvador Hernandez (29) und Oscar Ivan Valdez fest, wie das „local profil“ berichtet. Die Beamten sind dort fündig geworden. Neben besagtem Rolls Royce konnten sie einen Rolls Royce Cullinan, einen Maserati Levante, einen Audi RS7 und einen MercedesS63 AMG sicherstellen. Zusätzlicher Fund: Schusswaffen, Schutzwesten und Werkzeuge, die für Autodiebstähle verwendet werden. Valdez befindet sich nun in Haft, da bereits 15 weitere Haftbefehle gegen ihn vorliegen. Die beiden anderen sind gegen Kaution freigelassen worden.

Weitere Bojen im Rio Grande

Das Department of Homeland Security (DHS) im Rio Grande Valley, in der Nähe von Brownsville, 27 Kilometer lange Wasserbarrieren, um illegale Grenzübertritte zu verhindern. Das berichtet das „Valley Cenral“ in Harlingen. Heimatschutz-Ministerin Kristi Noem hat eine Ausnahmegenehmigung zur Beschleunigung des Baus unterzeichnet.
Bereits 2023 installierte der Staat 300 Meter Bojen in der Nähe des Eagle Passes. Die Biden-Regierung klagte derzeit auf Entfernung dieser Bariiere. Doch die blieb trotz mehrerer Urteile und Berufungen bestehen. Nach der Rückkehr Trumps ins Amt hat Gouverneur Greg Abbott die Installation weiterer Bojen angekündigt. Diese Ankündigung folgt, so Vox News, auf die Nachricht, dass die Festnahme illegaler Einwanderer an der Südgrenze „mit 6070 im Juni einen historischen Tiefstand erreicht hat“.
Dazu Kristi Noem: „Die Welt hört unsere Botschaft. Die Grenze ist für Gesetzesbrecher geschlossen.“

Ausflugstipp: Paris/Texas

Einen Eiffelturm gibt es nicht nur in Frankreich. Den hat auch Paris/Texas zu bieten. Und auf dem thront ein roter Cowboyhut. Interessant ist auch das Red River Veterans Memorial in Nähe des Eiffelturms.
Dieses Paris wurde 1844 gegründet, die erste urkundliche Besiedlung erfolgte aber schon 1826. Der Kongress der Republik Texas erklärte Paris am 3. Februar 1845 endgültig zur Stadt. In den USA gibt es 23 Städte mit demselben Namen, doch nur das Paris in Texas wird als „Das zweitgrößte Paris der Welt“ bezeichnet. Die Gründung von Paris wurde durch den Bau der Texas and Pacific Railway vorangetrieben, die der Region wirtschaftliche Chancen und Entwicklung bescherte.
Paris entwickelte sich schnell zu einem florierenden Zentrum für Landwirtschaft, Handel und Transport. Die Stadt spielte eine bedeutende Rolle in der Viehwirtschaft und diente als wichtiges Zentrum der Viehzucht.

Tour de Paris

Während die Tour de France das „große“ Paris einbindet, ist das „kleine“ Paris für Radfahrer ideal, die es etwas entspannter haben wollen. Wer es gemütlicher mag, findet auf dem „Trail de Paris“ die perfekte Möglichkeit, die Natur allein oder mit Familie und Freunden zu genießen. Dieser Trail ist ein Abschnitt des Northeast Texas Trail, der über 210 Kilometer Trail-Fahrvergnügen bietet. Der Barber Hills Mountainbike-Trail ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet und bietet Besuchern die Mischung aus Natur und Nervenkitzel, die sie suchen. Die Cross-Country-Strecke umfasst 27 Kilometer Mountainbike-Strecke und befindet sich am Pat Mayse Lake.
Für Adrenalinjunkies ist der Paris Pump Track der ideale Ort, um einige der weltbesten Wettbewerbe auszurichten. Er bietet eine 1.500 Quadratmeter große, symmetrische Asphaltstrecke und liegt nur wenige Schritte vom berühmten Eiffelturm entfernt.
 Der Höhepunkt ist die jährliche Tour de Paris. Sie begann 1984 mit einigen begeisterten Radfahrern und hat sich zu einem beliebten Event der Gemeinde entwickelt, an dem über 1.700 Radfahrer und Freiwillige aus dem ganzen Land teilnehmen. Die Rallye bietet verschiedene Routen für Fahrer aller Leistungsstufen. Mehr Informationen finden Sie unter
ParisTexasBiking.com

Termine für Deutsche in Texas

8. Juli, 17.30 Uhr
Abendessen
Restaurant Yang Sing
1705 E Central Express Highway
Killeen

10. Juli, 13 Uhr
Liederkranz
Restaurant Brick Oven
12093 US-190
Kempner

12. Juli, 13 Uhr
Deutscher Stammtisch in Houston
La Madeleine
5885 San Felipe
(findet jeden Samstag statt)

16. Juli, 13 Uhr
Kaffeerunde Central
Herb & Ernie's
Copperas Cove

Sonn(en)tag mit einem Click unterstützen…